pavé postéro-médial
English translation: posteromedial prominence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Jan 4, 2024 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Health & Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | posteromedial prominence |
| ||
| 2 | plateau |
| ||
| 2 | postero-medial avulsion fragment |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
plateau Explanation: This reference will possibly confirm my choice. https://www.researchgate.net/figure/The-model-of-posteromedi... I`m assuming that a "pavé" being flat fits with the word "plateau". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2posteromedial prominence Explanation: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/107110079801900414 -------------------------------------------------- Note added at 42 min (2024-01-04 13:23:13 GMT) -------------------------------------------------- Posterior impingement in the ankle - Aspetar aspetar.com https://www.aspetar.com › journal › viewarticle Although apparent posterior bony prominences caused by acute or repetitive overload (micro-) trauma can induce posterior ankle pain, it's not necessarily ... I have spent a lot of time on this, but did not copy the French sites!! -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2024-01-04 13:24:17 GMT) -------------------------------------------------- Characteristics and proposed classification system of posterior ... nih.gov https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC6370166 by J Zhang · 2019 · Cited by 18 — A posterior pilon fracture is a unique type of ankle fracture, and its mechanism of injury and treatment principles are different from those of ... This is at the bottom of the tibia -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-04 13:45:40 GMT) -------------------------------------------------- https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/107110079801900414?... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-04 13:46:04 GMT) -------------------------------------------------- see Fig 1 -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-04 13:53:05 GMT) -------------------------------------------------- Characteristics and proposed classification system of posterior ... nih.gov https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC6370166 by J Zhang · 2019 · Cited by 18 — Posterior pilon fractures involve the medial malleolus (MM). Our purpose was to define the characteristics of posterior pilon fractures, ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
