adénopathie rétropectorale
English translation: retropectoral adenopathy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Oct 27, 2023 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Chest CT scan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | retropectoral adenopathy |
| ||
| 5 | subpectoral lymphadenopathy |
| ||
| 4 | subpectoral adenopathy |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
subpectoral adenopathy Explanation: Selon termium |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2retropectoral adenopathy Explanation: https://www.jaad.org/article/S0190-9622(11)01877-9/fulltext -------------------------------------------------- Note added at 31 minutos (2023-10-27 15:48:58 GMT) -------------------------------------------------- https://shmabstracts.org/abstract/a-royallly-challenging-dia... -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2023-10-27 15:49:41 GMT) -------------------------------------------------- https://tmc.gov.in/ncg/docs/PDF/DraftGuidelines/ncgradiology... -------------------------------------------------- Note added at 34 minutos (2023-10-27 15:51:13 GMT) -------------------------------------------------- https://radiopaedia.org/articles/breast-implants?lang=gb -------------------------------------------------- Note added at 2 días 47 minutos (2023-10-29 16:04:35 GMT) -------------------------------------------------- Implant Placement (Above or Below the Muscle) friedmancenter.org https://friedmancenter.org › ... › Implant Procedures Implants can be placed either above (prepectoral) or below (retropectoral) the pectoralis major muscle (i.e., your chest muscle). The placement above or ... -------------------------------------------------- Note added at 2 días 49 minutos (2023-10-29 16:06:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.alexandermd.com/blog/breast-implant-placement/ First, we must identify the options available for placement: subglandular, subpectoral, submuscular, and subfascial. Second, we must define our terms: Subglandular – Placement of the implant above the pectoral muscles but below the mammary gland. This implant placement is also called “retroglandular” or “submammary” placement. Subpectoral – Placement of the implant below part the pectoral muscle; the lower half of the implant is not covered by the muscle. ****This placement is also called “retropectoral” and is loosely referred to as “submuscular.”**** Submuscular – Placement of the implant not only under the pectoral muscle, but also under related muscles at the lower half of the implant. Subfascial – The fascia is a thin layer of tissue that covers the pectoral muscles. In subfascial placement, the fascia is separated from the muscle, and the implant is inserted in between. Without adding padding, the fascia can smooth the transitions around the implants while supporting them. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 days 19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
