Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
insature
English translation:
unsaturated
Added to glossary by
Paul Becke (X)
Sep 13, 2002 23:13
21 yrs ago
French term
Paul Becke (X)
isocyanate insature
French to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
polymers
alcool gras contenant 6 a 22 atomes de carbone avec un isocyanate insature
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | unsaturated isocyanate |
Sheila Hardie
|
| 5 -2 | insatured isocyanate |
bergazy
|
Proposed translations
+5
21 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unsaturated isocyanate
I think,
HTH
Sheila
[PDF]Safety Of The UV/EB Curing Process
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The urethane pre-polymers in UV/EB curing are permanently end-capped with unsaturated
hydroxyl chemistry. The isocyanate and hydroxy group form a non-volatile ...
www.sartomer.com/wpapers\6010.pdf - Páginas similares
Class - [ Traduzca esta página ]
... Poly(n-hexyl isocyanate). Polyacetals. Polychloral. Poly(1,3-dioxolane). Poly ... Polyesters,
unsaturated. Poly(ethylene-2,6-naphthalate). Poly(ethylene terephthalate). ...
www.oup-usa.org/pdh/class.htm - 49k - En caché - Páginas similares
HTH
Sheila
[PDF]Safety Of The UV/EB Curing Process
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The urethane pre-polymers in UV/EB curing are permanently end-capped with unsaturated
hydroxyl chemistry. The isocyanate and hydroxy group form a non-volatile ...
www.sartomer.com/wpapers\6010.pdf - Páginas similares
Class - [ Traduzca esta página ]
... Poly(n-hexyl isocyanate). Polyacetals. Polychloral. Poly(1,3-dioxolane). Poly ... Polyesters,
unsaturated. Poly(ethylene-2,6-naphthalate). Poly(ethylene terephthalate). ...
www.oup-usa.org/pdh/class.htm - 49k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Sheila, and thanks to all of you, including the moderators, for your respective inputs.
"
-2
39 mins
insatured isocyanate
about the word insatured:
http://click.lycos.com/director.asp?target=http://www.ppgdie...
about the word isocyanate:
http://www.diisocyanates.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 07:34:33 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=insatured&ie=UTF-8&oe=UTF-8&h...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 07:40:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Dear Paul,
don\'t listen to them!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 08:50:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Dear Paul,
don\'t listen to me!
Peer comment(s):
| disagree |
Yolanda Broad
: "insatured" appears to be a typo for "insaturated," which is itself a typo for "unsaturated" See: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=insat...
2 hrs
|
|
Dear Yolanda (and the others) look this: http://www.google.com/search?q=insatured&ie=UTF-8&oe=UTF-8&h...
|
|
| disagree |
Lars Finsen
: Agree with Yolanda. English chamical names can be difficult to spell, especially if you're not an English speaker.
8 hrs
|
|
I'm defeated.However, Net is full of typos.
|
Something went wrong...