French to English Tech/Engineering Internet, e-Commerce

This is a type of search which allows people to measure the distribution of their video content on the net. (From an ad by a company offering this type of solution.)

"nous mettons en oeuvre le tracing par un système dédié assimilable à un moteur de recherche mais tourné vers la reconnaissance d'images et de sons

Deux options sont possibles:

-une recherche panoramique qui ouvre les recherches à un accès illimité du web, le but étant de repérer le plus grand nombre de sites proposant au moins une fois la vidéo

-une recherche approfondie qui dans ce cas se concentre sur quelques sites (4 au maximum) choisis par l'utilisateur dès le départ.

Thanks!