Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2012 21:19
12 yrs ago
3 viewers *
French term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
à leur tour
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
induction cooking plate
Cela produit un grand nombre de tourbillons qui à leur tour génèrent de la chaleur, qui est ensuite transmise à travers la zone de cuisson à l’ustensile de cuisson.
thanks for help with this phrase
thanks for help with this phrase
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | in turn |
Ronald van Riet
|
References
| Already in Proz |
cc in nyc
|
Change log
Mar 11, 2012 23:14: writeaway changed "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+5
5 mins
Ronald van Riet
Native in English
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in turn
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Already in Proz
French term or phrase: à leur tour
English translation: in turn
Entered by: pooja_chichttp://www.proz.com/kudoz/french_to_english/general_conversa...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-12 00:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the bad formatting of the last two lines. Should read:
Entered by: pooja_chic
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/general_conversa...
:o
English translation: in turn
Entered by: pooja_chichttp://www.proz.com/kudoz/french_to_english/general_conversa...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-12 00:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the bad formatting of the last two lines. Should read:
Entered by: pooja_chic
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/general_conversa...
:o
Something went wrong...