Oct 21, 2013 06:54
10 yrs ago
English term
boom gate
English to Turkish
Tech/Engineering
Manufacturing
Loading and Unloading area safety rules
Entering a process area behind a boom gate is prohibited without a written special permit
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | otomatik bariyer |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 +4 | kollu bariyer |
Nihan Pekmen
|
| 5 | bumlu bariyer/giriş |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | bariyer |
adem kaya
|
Proposed translations
12 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
kollu bariyer
Peer comment(s):
| agree |
Aziz Kural
: agree
32 mins
|
|
Teşekkürler Aziz Bey
|
|
| agree |
mahir kaplan
7 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
ATIL KAYHAN
11 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Engin Gunduz
1 day 22 hrs
|
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
bumlu bariyer/giriş
Derdim
6 hrs
bariyer
aieu
Something went wrong...