Sulfite Bacteria

Spanish translation: Bacteria reductora de sulfato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sulfite Bacteria
Spanish translation:Bacteria reductora de sulfato
Entered by: Katherine Coelho

01:01 Mar 24, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: Sulfite Bacteria
Certificado de análisis químico y bacteriológico sobre pescado
Tysson
Argentina
Local time: 07:04
Bacteria reductora de sulfato
Explanation:
De acuerdo a lo que he investigado, parece ser esta la bacteria a la que refieres. En las referencias puedes ver que se halla en ambientes acuáticos y que suele causar la muerte de peces, aves e incluso humanos expuestos a su composición química.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-24 03:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

En la primera referencia encontrarás referencia a la incidencia de esta bacteria en los alimentos.
Selected response from:

Katherine Coelho
Venezuela
Local time: 06:04
Grading comment
Muchas Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Bacteria reductora de sulfato
Katherine Coelho


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sulfite bacteria
Bacteria reductora de sulfato


Explanation:
De acuerdo a lo que he investigado, parece ser esta la bacteria a la que refieres. En las referencias puedes ver que se halla en ambientes acuáticos y que suele causar la muerte de peces, aves e incluso humanos expuestos a su composición química.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-24 03:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

En la primera referencia encontrarás referencia a la incidencia de esta bacteria en los alimentos.


    Reference: http://www.ivami.com/es/microbiologia-de-alimentos/5444-bact...
    https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/8599/tesis144.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Katherine Coelho
Venezuela
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abe(L)solano
1 day 10 hrs
  -> Gracias abe!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search