Member since Feb '19

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Availability not set

May 2020

Katherine Coelho
Get the Hispanic audience understand you

Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Local time: 20:59 VET (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Katherine Coelho is working on
Jun 17, 2019 (posted via  Just finished translating some academic certifications and diplomas, Spanish to English, 1142 words, for a translation agency in Colombia ...more, + 4 other entries »
Total word count: 12870

  Display standardized information

My 4-year experience in the healthcare sector and enthusiasm for life sciences combined with +5 years of experience in the translation industry, empower me to provide reliable top-quality language services, especially in academic & scientific, food safety, and nutrition fields.

Fair, suitable, assertive, and hassle-free English/French to LATAM Spanish solutions are the main benefits, and thus characteristics, of my services in my areas of expertise and some other topics I have experience too.

I provide both, translation services and TEP services (translation, editing, and proofreading), these last performed together with an experienced team of professionals with whom I work (my kit), aimed to solve clients' language issues on time and with high-quality.

Assertive communication with my clients is the cornerstone that has allowed me avoiding them many problems arising from poorly managed translations thus, helping them reach the Spanish-speaking market to achieve their business goals.

Along my years in the translation industry I have worked for several LSPs and clients in assorted projects concerning my fields of expertise and further topics such as technical, legal, literature, video gaming, and medical.

Would like to know more about my services, security procedures, and experience? Reach me out at ▶️◀️ and let's appoint a meeting to start solving your doubts and disadvantages. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 76
PRO-level pts: 68

Top languages (PRO)
Spanish to English28
English to Spanish24
French to English12
French to Spanish4
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)24
Food & Drink8
Marketing / Market Research4
Medical: Pharmaceuticals4
Livestock / Animal Husbandry4
Business/Commerce (general)4
Law (general)4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Spanish, French, French to Spanish, English to Spanish, French to Spanish translation, English to Spanish translation, Health care, Food safety, Medical documents, Technical documents, Scientific documents, General documents, Translation services, Native Spanish Speaker, Venezuela, Colombia, Technical-scientific translation, Texts, Reports, Research papers, Life Sciences, Pharma, Pharmaceuticals, Nutrition, Katherine Coelho, LatAm Spanish, Healthcare translator, Healthcare translations, Technical-scientific translator, Technical-scientific translation, Language services in Spanish, Language consultant, Latin American Spanish translator, Latin American Spanish translations, Academy, Academic translation, Academic translator, Sciences, Scientific translation, Scientific translator.

Profile last updated
May 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search