ALLERGEN INFORMATION
Spanish translation: información sobre alérgenos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:07 Mar 5, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Recipe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | información sobre alérgenos |
| ||
| 4 +1 | Información de alérgenos |
| ||
| 4 | información sobre los alérgenos |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| allergen information Información de alérgenos Explanation: Yo lo he traducido asi en mi trabajo en el hospital. Reference: http://www.grefusa.com/nutricion/info_alergias |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| allergen information información sobre alérgenos Explanation: http://www.elika.eus/consumidor/es/alergenos_alimentos_sin_e... INFORMACIÓN SOBRE ALÉRGENOS EN ALIMENTOS NO ENVASADOS Esa es la traducción literal. También se puede poner "contiene". Lo importante es que se mencionen los ingredientes que puedan causar alergia o intolerancia |
| |
Grading comment
| ||
