Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dedicated teaching faculty
Spanish translation:
cuerpo docente dedicado / comprometido
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 13, 2014 14:31
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Dedicated teaching faculty
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Dedicated teaching faculty
Plana docente comprometida? dedicada?
Dedicated teaching faculty
Plana docente comprometida? dedicada?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | cuerpo docente dedicado / comprometido |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | cuerpo de profesores especializados |
MarinaM
|
References
| Contexto?? |
marcom4 (X)
|
Change log
Nov 19, 2014 17:04: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
399
Selected
cuerpo docente dedicado / comprometido
Creo que ambas son posibles.
Peer comment(s):
| agree |
Luis Romero
36 mins
|
|
Gracias, Luis.
|
|
| agree |
MollyRose
: I've been told "comprometido" is better than "dedicado."
1 day 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
cuerpo de profesores especializados
Falta el contexto
Cuerpo o planta docente/de profesores
Cuerpo o planta docente/de profesores
Reference comments
12 mins
Reference:
Contexto??
más contexto svp. Frase completa?
Discussion