Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handling operation
Russian translation:
погрузочные работы
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Oct 15, 2018 09:51
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
handling operation
English to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
логистика�
б/контекста.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
1 hr
Arthur Antonian
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Electronics and Tech. Specialist
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
погрузочные работы
Иногда бывает такой перевод. Может быть еще обслуживание оборудования, но это редко.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
48
транспортная обработка грузов
Как вариант.
19 mins
обращение (с грузом/товарами)
есть еще вариант Перегрузка, но он уже, имхо
1 hr
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
32
обслуживание
уж ежели нет контекста
3 hrs
Sergei Kvardakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Quality and Confidence
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
перевaлкa
уж коли тaкaя пьянкa пошлa.. м.б. "перевaлкa" ?
73 days
Yevhen Kretsul
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
Yevhen Kretsul
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Polish to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
погрузочно-разгрузочные работы
или ПРР
Something went wrong...