Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gantry
Russian translation:
верхняя и нижняя профиль к направляющей
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
May 2, 2019 19:20
5 yrs ago
1 viewer *
English term
gantry
English to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
bottom gantry and top gantry, the element that constitutes a slider of drawers in case and skeletal furniture,
Что это за деталь направляющей ящиков в мебели?
Что это за деталь направляющей ящиков в мебели?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | верхняя и нижняя профиль к направляющей |
Erzsébet Czopyk
|
| 3 | платформа |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | направляющий механизм |
Viktor Kovalchuk
|
Change log
May 4, 2019 10:03: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
верхняя и нижняя профиль к направляющей
https://www.youtube.com/watch?v=1JX7JI47Uo0
https://hochumebel.com.ua/ru/napravlyayushhie-boksy-vydvizhn...
https://web.hettich.com/fileadmin/media/Price_list_2018_HRU....
https://vdm.ua/mebelnaya-furnitura-116/vydvijnye-mehanizmy-1...
https://amix-tk.ru/catalog/napravl/rejlingi_i_dovodchiki_dly...
Раздвижные системы Ario - направляющий профиль ario купить в ...
https://viyar.ua › ... › Раздвижные системы Ario
Translate this page
Профиль направляющая верхняя АРИО анодир.шампань / 5,0 м. Код товара: 91381 ... Профиль направляющая нижняя АРИО анодир.бронза / 5,0 м.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-05-02 19:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=1JX7JI47Uo0
3:23
https://hochumebel.com.ua/ru/napravlyayushhie-boksy-vydvizhn...
https://web.hettich.com/fileadmin/media/Price_list_2018_HRU....
https://vdm.ua/mebelnaya-furnitura-116/vydvijnye-mehanizmy-1...
https://amix-tk.ru/catalog/napravl/rejlingi_i_dovodchiki_dly...
Раздвижные системы Ario - направляющий профиль ario купить в ...
https://viyar.ua › ... › Раздвижные системы Ario
Translate this page
Профиль направляющая верхняя АРИО анодир.шампань / 5,0 м. Код товара: 91381 ... Профиль направляющая нижняя АРИО анодир.бронза / 5,0 м.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-05-02 19:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=1JX7JI47Uo0
3:23
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
платформа
рама
стойка
стойка
11 hrs
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Technical and Law Translation
Native in: Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
направляющий механизм
Направляющий механизм (10) содержит направляющий элемент (72), имеющий первую канавку прямолинейной формы (81), скользящий элемент (74), выполненный с возможностью прямолинейного скольжения относительно направляющего элемента (72) и имеющий вторую канавку прямолинейной формы (82), размещенную напротив первой канавки (81), и множество тел (76) качения, размещенных в направляющей канавке (98)
http://www.findpatent.ru/patent/267/2679384.html
© FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2019
или как вариант - рейка для направляющей
http://www.findpatent.ru/patent/267/2679384.html
© FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2019
или как вариант - рейка для направляющей
Discussion