Apr 5, 2017 10:19
7 yrs ago
английский term

repressed

английский => русский Право/Патенты Бизнес / Коммерция (в целом)
Of the 195 rated, it finds that civic space in 20 countries is closed, a rating characterised by an atmosphere of fear and violence, and severe punishment for those who dare to disagree with authorities. A further 35 countries are rated repressed. Fifty-one countries are rated obstructed and 63 narrowed.

Proposed translations

+1
21 мин
Selected

подавляемое / сильно ограниченное

Civic space is heavily constrained. Active citizens and civil society members critical of the ruling authorities are subjected to the risk of death,
injury, harassment, intimidation, surveillance and imprisonment. Although some civil society organisations exist, their advocacy work is regularly impeded. The media is restricted and peaceful assemblies are regularly prevented or broken up, often through the use of violence by security forces.
Peer comment(s):

agree DILYAVER FAKHRIYEV
1 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search