Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Dual loop brake device
português translation:
dispositivo de freio com circuito duplo
inglês term
Works in: português para inglês, inglês para português
Dual loop brake device
Thank you!
Jul 19, 2008 21:09: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/887909">luizmatrix's</a> old entry - "Dual loop brake device"" to ""dispositivo de freio com circuito duplo""
Proposed translations
dispositivo de freio com circuito duplo
Motor Dianteiro
Servo-freio com circuito duplo Discos dianteiros ventilados de Ø11,6 " Discos traseiros sólidos de Ø11,6 ". Dimensões Comprimento: 4,62 m Largura: 1,76 m ...
www.fortunecity.com/silverstone/garage/560/emmespec.html
Dispositivo duplo de travagem
Electric Engineer/Military
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
Dispositivo/mecanismo de freio/travamento com ciclo duplo.
Outra opção seria - Dinamômetro com ciclo duplo.
double-loop : ciclo duplo (Babylon)
- brake: freio - dinamômetro
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
circuito duplo de travagem
O Saloon 1750 é lançado no Salão Automóvel de Turim em 1970, com algumas inovações, introduzido a partir deste ano, incluindo o circuito duplo de travagem.
O circuito duplo de travagem é obrigatório. Os sistemas de anti-bloqueio de travões (ABS) não são autorizados.
http://www.fpak.pt/REG-2006/OFFROAD/Reg%20Tecn%20das%20Tacas%20Aut%20e%20Ralic%202006.htm
Something went wrong...