Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disclaim a contract
Portuguese translation:
renunciar a um contrato
Added to glossary by
Gabriela Matias
Aug 27, 2020 10:30
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
disclaim a contract
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Insolvência/falência
Rights of a trustee in case of insolvency:
- Right to disclaim an unprofitable contract
- Right to disclaim an unprofitable contract
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | renunciar a um contrato |
Neyf Almeida
|
| 3 | Rejeitar um contrato |
Christopher Ruppenthal
|
Proposed translations
+7
1 min
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
renunciar a um contrato
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Ana Vozone
3 mins
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
28 mins
|
| agree |
Liane Lazoski
1 hr
|
| agree |
Maria da Glória Teixeira
2 hrs
|
| agree |
Clauwolf
2 hrs
|
| agree |
Mario Freitas
:
3 hrs
|
| agree |
Maria Laurino
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Neyf e a todos os outros colegas! :)"
1 hr
Christopher Ruppenthal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT/games Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Discussion