Dec 17, 2006 11:12
17 yrs ago
22 viewers *
English term
float switch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
No manual de instalacao do ar condicionado,
"drain pump and float switch"
Penso que Drain Pump e´ BOMBA DE DRENAGEM.
Entao, float switch pode ser traduzido como "interruptor flutuante"? Como seria "Comutador de flutuacao"??
"drain pump and float switch"
Penso que Drain Pump e´ BOMBA DE DRENAGEM.
Entao, float switch pode ser traduzido como "interruptor flutuante"? Como seria "Comutador de flutuacao"??
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | chave de bóia (ou chave-bóia) |
Isabella Becker
|
| 4 | chave de nível |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
8 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
chave de bóia (ou chave-bóia)
float switch - chave de bóia;
chave-bóia.
Definição retirada de:
Dicionário Técnico de James L. Taylor
Penso que pelo seu contexto poderia ser uma chave de bóia (ou chave-bóia)
chave-bóia.
Definição retirada de:
Dicionário Técnico de James L. Taylor
Penso que pelo seu contexto poderia ser uma chave de bóia (ou chave-bóia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada~ Bom fim de semana~"
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
chave de nível
Chave de NívelCable Float Switch ... Chave de Nível Miniatura, de Múltiplos Estágios - Série F7-MM ... Chave de Nível - Modelo Sliquid™ Tipo diafragma para líquidos ...
www.hygro-therm.com.br/chavedenivel1.htm - 70k - Em cache - Páginas Semelhantes
www.hygro-therm.com.br/chavedenivel1.htm - 70k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...