Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '17 eng>por BOM Estrutura de produtos ou Lista de materiais pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>por Enter Item Code inserir código do ítem pro closed no
4 May 2 '14 eng>por Oauth Oauth (do not translate) pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>por carpool van van de (ou para) transporte solidário pro closed no
4 Apr 27 '14 eng>por Hardened PoE Switch Switch (ou Comutador) PoE Reforçado easy closed no
4 Apr 27 '14 eng>por redundant transfer switch interruptores de transferência redundante pro closed no
- Apr 27 '14 eng>por Frame Manager gerenciador de quadros pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>por incompleteness incompletude pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por Clutch/Brake embreagem/freio pro closed no
- Apr 25 '14 eng>por Soft metal work trabalho em metal mole pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por Hard metal work trabalho em metal duro pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>por instructor-led web-based training treinamento com base na Web ministrado por instrutor pro closed no
4 Apr 22 '14 eng>por immunoglobulin monomer monômero de imunoglobulina pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>por management fee taxa administrativa pro closed ok
4 Jan 6 '09 eng>por Evidence of Coverage prova de cobertura pro closed no
- Jan 6 '09 eng>por ...he thrust through armies. ...ele investiu contra exércitos. pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>por Mustard Cress mostarda branca pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>por failed on run profile não pôde executar o perfil (ver explicação) pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>por ...to battle back the Saxon tide. ...a guerrar contra a horda de saxões. pro closed no
- Dec 22 '08 eng>por druid-born do povo druida pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>por ...Uther the Pendragon´s murdered bride. ...a noiva assassinada de Uther, o Pendragon (ou Pendragão) pro closed no
- Dec 22 '08 eng>por crisp-edged contornos ondulados pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>por template gabarito pro open no
4 Dec 22 '08 eng>por overlapping tiles imagens lado a lado com sobreposição (veja explicação) pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>por podcasting podcasting pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>por bandpass filter filtro passa-faixa pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por guide surface superfície guia pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por biting the hand that feeds them cuspir no prato em que comeu pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>por interim storage depósito/armazém temporário/provisório pro closed no
4 Dec 14 '08 eng>por Dark Side Forças do Mal pro closed no
4 Dec 14 '08 eng>por replacing the ground cable with Optical Ground Wire substituindo o cabo de aterramento (ou cabo terra) pelo Fio-terra de fibras ópticas pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>por seniors’ homes/clubs lares/sociedades de idosos pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>por scuzzy desagradável pro closed no
4 Aug 4 '07 eng>por sales leads lista de clientes potenciais pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>por corner condition condição de vértice pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>por linetype tipo de linha pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>por suplex suplex pro closed no
4 Jul 17 '07 eng>por air time tempo total de uso pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>por landline telephone telefone fixo pro closed ok
4 Jul 16 '07 por>eng órgãos normativos regulatory agencies pro closed no
4 Jul 16 '07 por>eng cantoneiras angle bars pro closed no
4 Jul 15 '07 eng>por floodplain planície aluvial pro closed no
4 Jul 14 '07 eng>por happenstance acaso ou casualidade pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>por toggle button botão de alternância pro closed no
4 Jul 10 '07 por>eng Direito Sumular Case Law pro closed no
3 Jul 10 '07 eng>por crater lake lago de cratera pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>por spanning expansão, expandir pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>por Home Início easy closed no
4 Jul 9 '07 por>eng luminescência luminescence pro closed no
4 Jun 17 '07 eng>por collateral-free loans empréstimos sem caução pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search