Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
higher field of view
Portuguese translation:
maior campo de visão; maior campo de visada
English term
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
higher field of view
Referências por favor. Desde já, obrigado.
Aug 24, 2020 04:07: Matheus Chaud Created KOG entry
Aug 24, 2020 04:10: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "higher field of view"" to ""maior campo de visão""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
maior campo de visão
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
campo superior de vista/visualização
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
campo de visão mais amplo
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
um campo de visão mais amplo (campo de visão ampliado)
campo de visada (maior)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-10 19:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Resultados da pesquisa
Resultados da Web
tópico 4 - UFSMwww.ufsm.br › 2019/08 › topico_4.compressed.pdf
FOV (Field of View – Campo de Visada). FOV: Define a largura (L) da faixa imageada pelo sensor que se desloca na direção V. IFOV define o campo de visada
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-10 19:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
pixel - Sensoriamento Remoto I Engenharia Cartográficawww2.fct.unesp.br › carto › enner › EngCartografica
✓ FOV (Field of View) → Campo de visada;. ✓ IFOV (Instantaneous Field of View) → Campo de visada instantâneo;. ✓ PIXEL (Picture Element)
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
campo de visão (a partir) de (uma) maior altitude
campo de visão de maior altitude
campo de visão a partir de uma maior altitude
Segundo o texto, diminui a resolução na focagem, mas aumenta a área observada devido ao aumento da altitude.
Se a foto fosse feita de uma maior altitude e sobre um cento urbano ,creio que o cinza das outras aeronaves iria se fundir igual
Se por um lado, uma maior altitude garante uma cobertura mais ampla, ela faz com que o tempo em que um pacote de informações demora para chegar até o destino seja mais alto.... -
http://www.aereo.jor.br/2018/11/21/media-flight-no-exercicio-cruzex-2018/
http://www.uol.com.br/tilt/ultimas-noticias/redacao/2017/10/03/a-vida-e-a-morte-de-um-satelite.htm
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...