Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single a person out
Polish translation:
pozwalać na identyfikację (konkretnej) osoby
Added to glossary by
madziag
Jun 22, 2007 19:54
16 yrs ago
English term
single a person out
English to Polish
Bus/Financial
Other
mam problem z odpowiednim słowem w takim kontekście:
We closely monitor
our claims information and use it to reach
out to people. In our Personal Nurse program,
for example, we’ll have a registered nurse
follow up with a member who has filed, say, a
diabetes-related claim. Through phone conversations
and e-mails, the RN can help the plan
member institute changes to improve his or
her quality of life. All our programs require
members to opt in if the data are going to be
used in any way that would single a person
out. Regardless of your industry, you have to
start with that.
We closely monitor
our claims information and use it to reach
out to people. In our Personal Nurse program,
for example, we’ll have a registered nurse
follow up with a member who has filed, say, a
diabetes-related claim. Through phone conversations
and e-mails, the RN can help the plan
member institute changes to improve his or
her quality of life. All our programs require
members to opt in if the data are going to be
used in any way that would single a person
out. Regardless of your industry, you have to
start with that.
Proposed translations
(Polish)
4 +4 | tu: pozwalać na identyfikację (konkretnej) osoby | Tomasz Poplawski |
Change log
Sep 14, 2007 21:18: madziag Created KOG entry
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
tu: pozwalać na identyfikację (konkretnej) osoby
kontekstowo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...