Mar 21, 2011 20:25
13 yrs ago
angielski term
resident at
angielski > polski
Literatura/sztuka
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Currently undertaking a Master in Drawing and Printmaking at Porto University, Faculty of Fine Arts, having professor X as advisor, and resident at Palácio das Artes, Porto.
Biografia artysty
Biografia artysty
Proposed translations
(polski)
| 4 | rezydujacy w |
martawolska
|
| 4 | na stałe mieszkający w |
p_t
|
| 4 | mieszkający w |
Aleksander Pruszyński
|
Proposed translations
3 godz.
martawolska
Chiny
Chiny
Native in polski
Chiny
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, chiński > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rezydujacy w
Palácio das Artes – Fábrica de Talentos (Arts Palace - Talent Factory) is a project of Portuguese Youth Foundation; etc
http://artistlevel.org/en/article/artistlevel-networks-first...
wiec jest to stowarzyszenie artystow pewne, grupa ktora dziala razem i ma swoja siedzibe wiec na pewno nie moze byc - na stale mieszkajacy w. Ja proponuje to potraktowac jako resident artist czyli artysta rezydujacy, czy dzialajacy. To normalne, ze rozne akademie maja artystow rezydujacych
http://artistlevel.org/en/article/artistlevel-networks-first...
wiec jest to stowarzyszenie artystow pewne, grupa ktora dziala razem i ma swoja siedzibe wiec na pewno nie moze byc - na stale mieszkajacy w. Ja proponuje to potraktowac jako resident artist czyli artysta rezydujacy, czy dzialajacy. To normalne, ze rozne akademie maja artystow rezydujacych
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
na stałe mieszkający w
zamieszkały (na stałe) w
pwn ox
pwn ox
Peer comment(s):
| neutral |
Joanna Machnica
: Czy to pasuje w tym kontekscie? Jako ze Palácio das Artes to Palace of Arts????
35 min
|
|
fakt, wygląda, trochę, ciekawie
|
10 godz.
Aleksander Pruszyński
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Taking each word into account
Native in: polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland)
Works in: polski > angielski, angielski > polski, łaciński > polski, and 3 more.
mieszkający w
mieszkający w (miejscu pracy)
Słownik angielsko-polski EXETER
resident mieszkaniec; zamieszkały, miejscowy, lokalny, rezydujący, mieszkający w miejscu pracy
Źródło: http://web2.ling.pl/resident
Słownik angielsko-polski EXETER
resident mieszkaniec; zamieszkały, miejscowy, lokalny, rezydujący, mieszkający w miejscu pracy
Źródło: http://web2.ling.pl/resident
Discussion
zgadza się