Oct 28, 2018 09:29
5 yrs ago
English term
Iran
just do it
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
sounding board for proposals you may wish to make elsewhere
English to Persian (Farsi)
Marketing
Management
Hr management
working through a problem with a colleague allow you to:
use them as a sounding board for proposals you may wish to make elsewhere
use them as a sounding board for proposals you may wish to make elsewhere
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | طرف مشورت برای پیشنهاداتی که می‌خواهید به دیگران ارائه دهید |
Mohammad Ghaffari
|
Change log
Oct 28, 2018 09:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
طرف مشورت برای پیشنهاداتی که می‌خواهید به دیگران ارائه دهید
sounding board: a person or group of people that you use to test something such as a new idea or suggestion to see if they will accept it or if they think it will work
(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sounding...
در فرهنگ هزاره برابرنهاد «طرف مشورت» برای این عبارت عنوان شده است.
(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sounding...
در فرهنگ هزاره برابرنهاد «طرف مشورت» برای این عبارت عنوان شده است.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Something went wrong...