Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
initial public offering
Persian (Farsi) translation:
عرضۀ عمومی اولیه
Added to glossary by
Ehsan Alipour
Jan 29, 2014 07:19
10 yrs ago
English term
initial public offering
English to Persian (Farsi)
Other
Accounting
companies need to reach a minimum size in order to execute an Initial Public Offering
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | عرضۀ عمومی اولیه |
Ehsan Alipour
|
| 5 | پیشنهاد عمومی اولیه |
Helia Vaezian
|
Change log
Feb 12, 2014 08:11: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
عرضۀ عمومی اولیه
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-29 07:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
Also: اولين فروش سهام شركت به عموم مردم
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-29 07:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Also عرضه اولیه اوراق بهادار
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-29 07:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
Also: اولين فروش سهام شركت به عموم مردم
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-29 07:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Also عرضه اولیه اوراق بهادار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
پیشنهاد عمومی اولیه
زمانی است که شرکتی سهام یا اوراق بهادار خود را برای اولین بار به فروش می رساند
http://vista.ir/article/259906/سرمایه-گذاری-–-آشنائی-با-بورس
Something went wrong...