GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Nov 21, 2007 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (スウィートルームに)アップグレードする甲斐がある |
|
(スウィートルームに)アップグレードする甲斐がある Explanation: 「(豪華で)大きなバスルームだけのためでも、スウィートルームにアップグレードする甲斐がある」という意味です。 So yes, you are basically right - the rooms in the suites are so big (and special?) that it is worth upgrading to these more expensive rooms. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.