wanderer there is no path

English to Japanese Art/Literary Poetry & Literature

It's the slogan for an advertaising campaign of Antonio Machado (poet)

Thank you very much

Proposed translations (Japanese)

4 +1

cinefil Apr 18, 2007:

For your ref.pls
http://www.aurora.dti.ne.jp/~ssaton/bungaku/koutaro.html

5 hrs

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)

Thailand

旅人よ、道はない

Original word in Spanish: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar"

Example sentence:

旅人よ、道はない。一歩踏みだした時に道は作られる

旅人よ、道はない。歩けばそこが道となる。

Reference:

Peer comment(s):

agree

1 hr