Farkhutdinov insur Zabirovich

Non-PRO English to Japanese Law/Patents Names (personal, company)

ロシアか東欧の人名なのですが、正しいカタカナ表記をどなたかご教示いただけないでしょうか。

宜しくお願いします。

Proposed translations (Japanese)

4 +1

MariyaN (X)

5 hrs

MariyaN (X)

United States

Selected

ファルフディーノフ・インスール・ザビーロヴィッチ

ここは「ファルフディーノフ」は苗字(last name)、「インスール」は名前(first name)、「ザビーロヴィッチ」は英語でpatronymicという名前の部分です。このpatronymicはフール・ネームの部分ですが、場合によって使われていることもあって、使われていないこともある。

Peer comment(s):

agree	Minoru Kuwahara : patronymicは例の”父称”ですね。//最初の苗字は本来は一番最後に来るんですよね？ 4 days
	ありがとうございました。Pantronymicは日本語で何というのか知らなかったです。勉強になりました。

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Than you so much! "