This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 13, 2019 19:16
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
deploy
English to Italian
Other
Patents
deploy
In this embodiment, the legs 26 are deployed by the arms 22 through a link 50
Proposed translations
(Italian)
| 4 | schierate dispiegate dislocate |
Francesca Rago
|
| 4 | collocare/distribuire/impiegare/utilizzare |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
2 hrs
Francesca Rago
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
literature, web, e-commerce specialist
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Florentine, Standard-Italy, Milanese, Lombard, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
schierate dispiegate dislocate
schierate dispiegate
Reference:
3 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
collocare/distribuire/impiegare/utilizzare
deploy
collocare/distribuire/impiegare/utilizzare
In questa forma di realizzazione, le gambe 26 sono collocate/distribuite/impiegate/utilizzate dai bracci 22 attraverso un collegamento 50
http://magicsearch.org/english-italian/deployed
EUROPEAN UNION
en
stimulus provided by the budgetary resources deployed
it
effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate
defence (0821) [INTERNATIONAL RELATIONS]
en
medical support for deployed forces
it
supporto medico alle forze dispiegate
defence policy [INTERNATIONAL RELATIONS > defence]
en
Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union
it
Politica dell'Unione europea in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione europea con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato sull'Unione europea
https://it.glosbe.com/en/it/deploy
collocare
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/depl...
collocare/distribuire/impiegare/utilizzare
In questa forma di realizzazione, le gambe 26 sono collocate/distribuite/impiegate/utilizzate dai bracci 22 attraverso un collegamento 50
http://magicsearch.org/english-italian/deployed
EUROPEAN UNION
en
stimulus provided by the budgetary resources deployed
it
effetto trainante delle risorse di bilancio utilizzate
defence (0821) [INTERNATIONAL RELATIONS]
en
medical support for deployed forces
it
supporto medico alle forze dispiegate
defence policy [INTERNATIONAL RELATIONS > defence]
en
Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union
it
Politica dell'Unione europea in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione europea con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato sull'Unione europea
https://it.glosbe.com/en/it/deploy
collocare
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/depl...
Something went wrong...