Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
fixed bearing knee systems
Italiano translation:
sistemi di protesi di ginocchio a piatto fisso:
Added to glossary by
hausencla
Apr 1, 2013 12:35
11 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
fixed bearing knee systems
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
ortopedia / protesi del ginocchio
In 2011 Dr. Z was awarded the research prize of the Arbeitsgemeinschaft Endoprothetik (AE) for his study “Wear analysis of unicondylar bearing and ***fixed bearing knee systems***: A knee simulator study.”
Grazie!!!!
Grazie!!!!
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | Sistemi protesici/protesi del ginocchio con inserto fisso/a piatto fisso | Ivana Giuliani |
5 | Protesi di ginocchio a piatto fisso | Claudia Di Loreto |
Proposed translations
+1
19 min
Selected
Sistemi protesici/protesi del ginocchio con inserto fisso/a piatto fisso
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2013-04-01 12:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
esistono con inserto fisso o con inserto mobile
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-04-01 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
n termini di funzione, dolore, segni Rx di mobilizzazione, per le protesi ad inserto mobile rispetto a quelle ad inserto fisso. Mobile bearing vs fixed bearing ..
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2013-04-01 12:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ettoresabetta.it/public/PTG-piatto-mobile-web.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2013-04-01 21:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
Gli obiettivi principali della protesi totale di ginocchio (TKA, Total Knee Arthroplasty) a piatto fisso o mobile sono di ottenere un impianto che funzioni bene e soddisfi il paziente, con una durata nel 90% dei casi di almeno 15–20 anni. I parametri che influenzano il raggiungimento di questi obiettivi sono: l’aumento della congruenza nell’intero arco di movimento sui piani frontale, sagittale e coronale, la riduzione dello stress da contatto dell’inserto in polietilene e, infine, la riduzione delle reazioni vincolari a livello dell’interfaccia osso-impianto. Gli inserti mobili nella TKA sono una possibile soluzione al conflitto tra congruenza articolare e reazioni vincolari sul polietilene, riducendo così i detriti di polietilene, che sono la principale causa di fallimento. L’impiego degli inserti mobili nella TKA permette di ottenere una congruenza articolare senza aumentare le reazioni vincolari a livello dell’interfaccia tra componenti protesiche e inserto. Tuttavia, ci sono altre complicanze che possono verificarsi nella TKA a piatto mobile rispetto alle TKA a piatto fisso; queste comprendono la lussazione, la fuoriuscita o la rottura del polietilene e l’intrappolamento di tessuti molli. Una tecnica chirurgica rigorosa e una limitata mobilità dell’inserto possono ridurre queste complicanze. In conclusione, gli inserti mobili sembrano offrire vantaggi rispetto a quelli fissi, ma resta da verificarne il successo a lungo termine.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211080105...
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2013-04-01 21:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lima.it/repository/download/B6610810101_061100_-_...
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2013-04-01 12:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
esistono con inserto fisso o con inserto mobile
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-04-01 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
n termini di funzione, dolore, segni Rx di mobilizzazione, per le protesi ad inserto mobile rispetto a quelle ad inserto fisso. Mobile bearing vs fixed bearing ..
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2013-04-01 12:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ettoresabetta.it/public/PTG-piatto-mobile-web.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2013-04-01 21:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
Gli obiettivi principali della protesi totale di ginocchio (TKA, Total Knee Arthroplasty) a piatto fisso o mobile sono di ottenere un impianto che funzioni bene e soddisfi il paziente, con una durata nel 90% dei casi di almeno 15–20 anni. I parametri che influenzano il raggiungimento di questi obiettivi sono: l’aumento della congruenza nell’intero arco di movimento sui piani frontale, sagittale e coronale, la riduzione dello stress da contatto dell’inserto in polietilene e, infine, la riduzione delle reazioni vincolari a livello dell’interfaccia osso-impianto. Gli inserti mobili nella TKA sono una possibile soluzione al conflitto tra congruenza articolare e reazioni vincolari sul polietilene, riducendo così i detriti di polietilene, che sono la principale causa di fallimento. L’impiego degli inserti mobili nella TKA permette di ottenere una congruenza articolare senza aumentare le reazioni vincolari a livello dell’interfaccia tra componenti protesiche e inserto. Tuttavia, ci sono altre complicanze che possono verificarsi nella TKA a piatto mobile rispetto alle TKA a piatto fisso; queste comprendono la lussazione, la fuoriuscita o la rottura del polietilene e l’intrappolamento di tessuti molli. Una tecnica chirurgica rigorosa e una limitata mobilità dell’inserto possono ridurre queste complicanze. In conclusione, gli inserti mobili sembrano offrire vantaggi rispetto a quelli fissi, ma resta da verificarne il successo a lungo termine.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211080105...
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2013-04-01 21:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lima.it/repository/download/B6610810101_061100_-_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!"
5 ore
Protesi di ginocchio a piatto fisso
.
Note from asker:
l'ho preso come una conferma, grazie lo stesso :) |
Peer comment(s):
neutral |
Ivana Giuliani
: La mia proposta conteneva già la variante a piatto fisso...credo che bastasse una conferma. Grazie.
3 ore
|
Something went wrong...