Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mutually agreeable/and other publicity disclosing the existence of this
Italian translation:
v.s.
Oct 30, 2004 10:19
19 yrs ago
22 viewers *
English term
anna
mutually agreeable/and other publicity disclosing the existence of this
Non-PRO
English to Italian
Law/Patents
Medical (general)
in clinical trial agreement
The Company and the Institution will cooperate in the preparation of mutually agreeable press releases and other publicity disclosing the existence of this Agreement or other information related to the Clinical Trial.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | v.s. |
Chiara Santoriello
|
Proposed translations
+1
1 hr
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
v.s.
La Società e l'Istituzione collaboreranno alla preparazione di comunicati stampa concordati reciprocamente concordati e di altro materiale divulgativo che riveli l'esistenza del presente Accordo o altre informazioni relative al Test Clinico.
Chiara
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2004-10-30 13:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, volevo dire concordati reciprocamente, ho messo un concordati di troppo.
Chiara
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2004-10-30 13:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, volevo dire concordati reciprocamente, ho messo un concordati di troppo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...