Glossary entry

English term or phrase:

shave punch

Italian translation:

punteruolo/punzone rasante

Added to glossary by Gianluca Marras
Sep 19, 2013 15:39
10 yrs ago
1 viewer *
English term

shave punch

English to Italian Law/Patents Mechanics / Mech Engineering hydraulic lash adjuster
A slug is extruded to form a stepped internal plunger diameter with a ledge separating larger and smaller diameter portions. A web is pierced to form an outlet passage for oil. An integral baffle is then formed utilizing excess wall material from the smaller diameter portion. A shave punch is inserted into the plunger and moved axially inwardly to engage and "plow back" to ledge to form an annular shelf of the integral baffle.
Proposed translations (Italian)
2 +1 punteruolo/punzone rasante

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

punteruolo/punzone rasante

penso sia questo il significato
si muove per creare dei gradini circolari
Peer comment(s):

agree Mariagrazia Centanni : Punteruolo per prelievo ??? http://www.youtube.com/watch?v=7CzDEok8Wmo
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search