Jun 12, 2019 17:01
4 yrs ago
1 viewer *
English term

it shall survive or which, by its nature, must survive

English to Italian Other Law (general) pubblicità
of these Terms and Conditions; Survival. We reserve the right to terminate these Term and Conditions at any time. Termination will be deemed to be effective upon email delivery to you of such termination notice, which will deemed to be received immediately upon delivery, regardless of whether you successfully receive such notice or not. If we terminate the Term and Conditions in connection with a breach by you of any of the terms herein, any commissions payable or owing to you will be forfeited by you and will have no claim, right title or interest to any such monies. Any provision of these Term and Conditions that expressly states that **it shall survive or which, by its nature, must survive** the completion, expiration, termination or cancellation of these Term and Conditions, shall survive the completion, expiration, termination or cancellation of this Term and Conditions.

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

sopravvivrà o che, per sua natura deve sopravvivere

Nulla di strano, solo un po' legalese
Peer comment(s):

agree Carolina Nicosia
1 hr
Grazie :)
agree Luigi Argentino
3 hrs
Grazie :)
agree Raffaella Benelli
2 days 16 hrs
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search