Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 esl>ita recepción recepimento pro closed ok
3 Feb 3 ita>fra procedere ad accastamento enregistrement au cadastre (des propriétés immobiliéres) pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>ita full-metal jacket corpo in metallo pro closed ok
- Nov 24 '19 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 24 '19 esl>ita se tuvo por cumplido è stata considerata rispettata/soddisfatta pro closed ok
- Nov 16 '19 ita>eng atto di pignoramento esattoriale tax collection foreclosure pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>ita grabado registrado stampato e registrato pro closed ok
4 Oct 28 '19 esl>ita facturacion (qui) registrazione pro closed no
3 Oct 24 '19 fra>ita défenderesse appelée en intervention forcée convenuta chiamata in citazione a comparire pro closed ok
4 Oct 23 '19 esl>ita se traduzca en hacer o no hacer algo contrario... si traduca nel compiere o non compiere azioni contrarie... pro closed ok
4 Oct 23 '19 esl>ita a su vista y paciencia in sua presenza pro closed ok
4 Oct 23 '19 esl>ita a favor de persona alguna in favore di qualsivoglia persona pro closed ok
- Oct 24 '19 fra>ita sous toute reserve Fatto salvo ogni altro diritto pro closed ok
4 Oct 23 '19 esl>ita libres y exentos liberi ed esenti pro closed ok
- Oct 18 '19 ita>eng che faccia di latta what a poker face pro closed ok
- Oct 15 '19 ita>eng cri cri chirping pro closed ok
4 Oct 14 '19 fra>ita offices notariaux participant à l'acte studi notarili che partecipano al rogito pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>ita Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 28 '19 esl>ita Answer hidden by answerer pro open no
4 Sep 11 '19 ita>eng in sede di consuntivo during the final balance pro closed no
4 Sep 11 '19 eng>ita in or over agevolazioni in o su....... beni immobili pro closed no
4 Sep 8 '19 ita>eng chiave consenso Pizzato Pizzato consent key pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>ita BE IT REMEMBERED si rammenta pro closed no
- Aug 6 '19 ita>eng che intende valersi intends to enforce pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 1 '19 ita>eng regimazione optimisation pro closed no
4 Jul 27 '19 ita>eng a scapito di to the detriment of pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>ita nothing has been concealed therein nulla di quanto nello stesso contenuto è stato nacosto/occultato pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>ita to the best of my knowledge and belief al meglio delle mie conoscenze pro closed no
4 Jul 6 '19 ita>eng istituire un maggiorascato Establish a (right of) primogeniture pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>ita issuing binding policy documents emettere documenti di policy vincolanti pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>ita Survival sopravvivenza pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>ita it shall survive or which, by its nature, must survive sopravvivrà o che, per sua natura deve sopravvivere pro closed no
- Jun 10 '19 esl>ita lanzó una exclamación lanciò un grido pro closed ok
4 May 22 '19 eng>ita apart from where they are described as being different salvo ove descritti come diversi pro closed ok
4 May 22 '19 eng>ita this need not be the case ma non è necessariamente questo il caso pro closed ok
4 May 21 '19 eng>ita as well pertanto anche tale materiale potrebbe danneggiarsi easy closed no
4 May 20 '19 ita>fra clausola di salvezza clause de sauvegarde pro closed no
4 May 13 '19 eng>ita would determine definirebbe7determinerebbe pro closed no
4 May 8 '19 ita>ita la o lo? lo easy closed no
3 Apr 17 '19 eng>ita AND NOW P.Q.M. pro closed no
- Apr 5 '19 eng>ita Parent Madre pro closed ok
- Mar 8 '19 eng>ita compliance go forward strategia della conformità/compliance su cui procedere pro closed ok
- Jan 20 '19 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 14 '19 eng>ita contractible ceduto per/mediante contratto pro closed ok
4 Jan 8 '19 eng>ita extract the debt from her family back home escuterà il debito dalla sua famiglia d'origine pro closed ok
4 Dec 20 '18 eng>ita entrepreneur address indirizzo dell'imprenditore pro closed ok
- Dec 18 '18 eng>ita severe operating condition condizioni operative difficili pro closed ok
4 Dec 13 '18 fra>ita Y venir la sus-nommée, Comparire la succitata pro closed ok
4 Dec 6 '18 ita>eng estesa draw up pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search