Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
speciality finance-related equity opportunities
Italiano translation:
opportunità di investimento in equity in situazioni speciali (speciality finance)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-16 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 12, 2013 18:19
10 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
speciality finance-related equity opportunities
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Investimenti/Titoli
Investment options
Direct and indirect investments of the Partnership will be primarily investments in special opportunity lending, debt restructuring and turnaround private equity, **speciality finance-related equity opportunities** and special situation private investments.
Mi servirebbe un aiuto solo per l'espressione tra gli asterishi.
Grazie in anticipo
Mi servirebbe un aiuto solo per l'espressione tra gli asterishi.
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | opportunità di investimento in equity in situazioni speciali (speciality finance) | Anastasiya Kachurenko |
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
opportunità di investimento in equity in situazioni speciali (speciality finance)
Le "situazioni speciali", oggetto della "speciality finance" sono operazioni miste debito/equity in società con situazioni difficili. Normalmente, e qui è la chiave, si fa questo genere di operazione quando una buona società è in una situazione cattiva (bad situation), mentre non si investe in "cattive società".
Obbiettivo della speciality finance è distinguere tra situazioni cattive e cattive società.
Obbiettivo della speciality finance è distinguere tra situazioni cattive e cattive società.
Note from asker:
Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...