impact officer = funzionario responsabile - di Impatto / di Valutazione / di Valutazione di Impatto Ambientale

officer = funzionario responsabile . . . . . . . che sia un "esperto" è scontato

**Valutazione dell'impatto dell' Outlet** di # di # Studio di ...
http://www.uc-mugello.fi.it/sites/www.uc-mugello.fi.it/files...
Lo studio di valutazione ex ante dell'impatto sul tessuto economico del Mugello ... Per quanto riguarda il contesto geografico e socio economico del #, l' elemento ..... tra Enti pubblici e società di gestione dell'Outlet, degli effetti delle strategie ...... **funzionario responsabile ufficio sviluppo economico**; #.

# — Università di #
https://www.unibo.it/sitoweb/alessia.mariotti/cv
Progetti di ricerca in attesa di valutazione o non finanziati ... FIRB 2010 Linea di intervento 3, **responsabile di Unità di ricerca e PI per il progetto** .... Corso di formazione per funzionari della pubblica amministrazione sul tema “Offerta .... di best pratices", commissionato da Società Geografica Italiana .

[PDF] Città di # - Comune di #
http://www.comune.melendugno.le.it/attachments/article/5039/...
All'attenzione del funzionario responsabile Arch. # ... dell' Ambiente **procedura di Valutazione di Impatto Ambientale** su istanza presentata dalla società # in data .... meglio individuata in un'area di operazioni perimetrata dalle seguenti coordinate geografiche.

Non si traduce:

https://www.google.it/search?lr=lang_it&rlz=1C2DVCP_enIT431I...

http://ectltd.weebly.com/smart-city---grid.html

"Collective impact officer, aggregatore di partner e mediatore tra stakeholders nella stesura e nella realizzazione dei progetti smart city".

--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2017-08-04 18:30:09 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Diego. Per quanto si voglia difendere l'italiano, il problema di questi termini inglesi del settore aziendale è che giocoforza hanno una diffusione maggiore di quelli italiani, soprattutto perché le perifrasi così lunghe dell'italiano utilizzate raramente per tradurli non possono reggere la concorrenza della brevità e sinteticità dei termini inglesi. Ed è per questo che, sebbene a malincuore, si è costretti a utilizzarli avendone constatato l'innegabile affermazione.