Sep 16, 2016 05:14
7 yrs ago
English term
United States
Italian at your Service EN>IT IT>EN
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
gas tube heat exchanger
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
gas tube heat exchanger
Heat is recovered indirectly from the incinerator exhaust gases, by passing them through a gas tube heat exchanger. Heat is exchanged with the external water jacket, generating hot water for district heating or for industrial processing
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scambiatore di calore tubolare gas-acqua |
Vincent Lemma
|
| 4 | scambiatore termico di gas (di combustione) a tubi alettati |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
38
Selected
scambiatore di calore tubolare gas-acqua
Typical for district heating.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-16 07:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, I am assuming that the transfer media is gas to water
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-16 07:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, I am assuming that the transfer media is gas to water
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
61
scambiatore termico di gas (di combustione) a tubi alettati
Scambiatore termico - s c a m b i a t o r e . d i . c a l o r e - di gas di combustione a tubi alettati dopo un impianto di post-combustione rigenerativo
Nella linea di verniciatura di una fabbrica di automobili l’aria viene purificata per mezzo di un impianto di post-combustione. La perdita di calore del gas di combustione caldo viene fatto passare a max. 350 °C in un circuito acqua-glicole all’interno di uno **scambiatore di calore a tubi alettati** e utilizzato per il riscaldamento di acque industriali e acqua calda. In questo modo si risparmiano 1100 kW di energia da riscaldamento.
http://www.aprovis.com/it/scambiatori-di-calore/progetti/rip...
[PDF]Documento PDF - AMS Tesi di Laurea - Università di Bologna
http://amslaurea.unibo.it/893/1/Di_Francesco_Francesco_metod...
dai rifiuti (Waste to Energy) da un inceneritore che ha il solo scopo di ridurre il volume ... alta efficienza nel recupero di energia elettrica e termica;. • basso livello di .... cento). • Il calore è recuperato dai gas di combustione, raffreddandoli fino a ..... azoto all'interno di gas esausti provenienti dai grandi impianti di combustione ...
Nella linea di verniciatura di una fabbrica di automobili l’aria viene purificata per mezzo di un impianto di post-combustione. La perdita di calore del gas di combustione caldo viene fatto passare a max. 350 °C in un circuito acqua-glicole all’interno di uno **scambiatore di calore a tubi alettati** e utilizzato per il riscaldamento di acque industriali e acqua calda. In questo modo si risparmiano 1100 kW di energia da riscaldamento.
http://www.aprovis.com/it/scambiatori-di-calore/progetti/rip...
[PDF]Documento PDF - AMS Tesi di Laurea - Università di Bologna
http://amslaurea.unibo.it/893/1/Di_Francesco_Francesco_metod...
dai rifiuti (Waste to Energy) da un inceneritore che ha il solo scopo di ridurre il volume ... alta efficienza nel recupero di energia elettrica e termica;. • basso livello di .... cento). • Il calore è recuperato dai gas di combustione, raffreddandoli fino a ..... azoto all'interno di gas esausti provenienti dai grandi impianti di combustione ...
Something went wrong...