Apr 29, 2020 14:23
4 yrs ago
22 viewers *
English term
Italy
Sports, Gaming, Tourism, Literature
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
extended contrast and gradation
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Provides extended contrast and gradation on a dark screen depending on game or video content.
Si tratta di indicazioni presenti nel manuale d'uso di un monitor.
Si tratta di indicazioni presenti nel manuale d'uso di un monitor.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | fornisce/è in grado di fornire un maggiore contrasto e gradazione |
Alessandro Ventura
|
| 4 +1 | migliora/potenzia il contrasto e la gradazione (dei colori) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
8 mins
Alessandro Ventura
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Manuales usuario, software, subtítulos
Native in: Italian (Variants: Lombard, Venetian)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fornisce/è in grado di fornire un maggiore contrasto e gradazione
come sopra
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
migliora/potenzia il contrasto e la gradazione (dei colori)
.
Something went wrong...