Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
littennate
Italian translation:
della stessa nidiata
Added to glossary by
Carla Trapani
Oct 7, 2016 08:04
7 yrs ago
English term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
littennate
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Si parla di studi sperimentali su topi..
"The levels of cAMP are elevated in the hippocampus of AC1 overexpressors (TG) relative to wildtype (wt) littennate control mice"
No riesco a venirne a capo senza il traducente corretto.
Qualche esperto?
Grazie
"The levels of cAMP are elevated in the hippocampus of AC1 overexpressors (TG) relative to wildtype (wt) littennate control mice"
No riesco a venirne a capo senza il traducente corretto.
Qualche esperto?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | della stessa nidiata |
Lia Tomasich
|
References
| è "littermate" |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+2
16 mins
Lia Tomasich
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation and Localization
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
della stessa nidiata
Il termine corretto è "littermate"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, e grazie anche a Pataflo per l'utile indicazione."
Reference comments
4 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Reference:
è "littermate"
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Françoise Vogel
: complimenti per la caccia al tesoro
9 mins
|
|
la vecchia pirata ti ringrazia, mia cara! ;-))
|
|
| agree |
Danila Moro
: più veloce della luna! ;)
10 hrs
|
|
hahaa, e tu bella come il sole! :-))
|
Something went wrong...