Jul 4, 2019 14:19
4 yrs ago
English term
Translation & localization Eng - Hindi
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
mealybugs
English to Hindi
Science
Agriculture
mealybugs which is found in grapevine
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +2 | चूर्णी मत्कुण / मिली बग |
Lalit Sati
|
| 5 +1 | मीली कीड़े |
Ajay Yadav
|
Proposed translations
+2
26 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
20
Selected
चूर्णी मत्कुण / मिली बग
"मिली बग" प्रचलन में है।
इसके अलावा, इसके अन्य स्थानीय नाम जैसे कढ़ी कीट भी प्रचलित हैं।
सरकारी शब्दावली में चूर्णी मत्कुण दिया है।
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-09 16:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
मिलीबग काफी प्रचलित है
कृषि विभाग, उत्तर प्रदेश की साइट देखिए
http://upagripardarshi.gov.in/staticpages/JayadOrganicInsect...
और अन्य सरकारी साइटें भी - मिलीबग का प्रयोग करते हुए -
http://mpkrishi.mp.gov.in/hindisite_New/krishi_pranaliya_kha...
http://krishisewa.com/component/tags/tag/मिलीबग-के-पोषक-पौधे...
https://kvk.icar.gov.in/API/Content/PPupload/k0422_45.pdf
http://www.ncipm.res.in/ncipmpdfs/folders/Bioagents Bulletin...
https://icar.org.in/hi/node/2229
http://haryanasamvad.gov.in/store/document/HR_Krishi_July_20...
http://www.agriculture.rajasthan.gov.in/content/dam/agricult...
इसके अलावा, इसके अन्य स्थानीय नाम जैसे कढ़ी कीट भी प्रचलित हैं।
सरकारी शब्दावली में चूर्णी मत्कुण दिया है।
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-09 16:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
मिलीबग काफी प्रचलित है
कृषि विभाग, उत्तर प्रदेश की साइट देखिए
http://upagripardarshi.gov.in/staticpages/JayadOrganicInsect...
और अन्य सरकारी साइटें भी - मिलीबग का प्रयोग करते हुए -
http://mpkrishi.mp.gov.in/hindisite_New/krishi_pranaliya_kha...
http://krishisewa.com/component/tags/tag/मिलीबग-के-पोषक-पौधे...
https://kvk.icar.gov.in/API/Content/PPupload/k0422_45.pdf
http://www.ncipm.res.in/ncipmpdfs/folders/Bioagents Bulletin...
https://icar.org.in/hi/node/2229
http://haryanasamvad.gov.in/store/document/HR_Krishi_July_20...
http://www.agriculture.rajasthan.gov.in/content/dam/agricult...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Ajay Yadav
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Medical, Technical, Softwares & Apps
Native in: Hindi (Variants: Indian, Khariboli)
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
8
मीली कीड़े
http://hi.vikaspedia.in/agriculture/crop-production/91593e93...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-07-11 06:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
वैसे 'मीली' कीड़े को भी तमाम वेबसाइटों पर पाया जा सकता है। dictionary meaning hindi में कीड़ा है। हालांकि इसका अंग्रेजी शब्द भी अक्सर प्रोयोग में लाया जाता है।
जिनमें से कुछ निम्न हैं
https://www.ctcri.org/hindi/crop_prot.html
https://hindi.krishijagran.com/lekh/gardening/pest-control-i...
https://hindi.krishijagran.com/lekh/gardening/lime-coconut-o...
http://www.neew.org.in/tag/मीली-कीड़े/
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-07-11 06:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
वैसे 'मीली' कीड़े को भी तमाम वेबसाइटों पर पाया जा सकता है। dictionary meaning hindi में कीड़ा है। हालांकि इसका अंग्रेजी शब्द भी अक्सर प्रोयोग में लाया जाता है।
जिनमें से कुछ निम्न हैं
https://www.ctcri.org/hindi/crop_prot.html
https://hindi.krishijagran.com/lekh/gardening/pest-control-i...
https://hindi.krishijagran.com/lekh/gardening/lime-coconut-o...
http://www.neew.org.in/tag/मीली-कीड़े/
Something went wrong...