Member since Dec '10

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)

Lalit Sati
M.Sc. | Full-time Freelance Translator

Local time: 08:24 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
33 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Genuine native Hindi speaker
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
This translator is helping to localize into Hindi
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Education / PedagogyComputers (general)
AgricultureTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 13,325
English to Hindi - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 801, Questions answered: 478
Glossaries Lalit Glossary
Translation education Other - M.Sc.Ag.
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2008. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Lalit Sati endorses's Professional Guidelines.

Lalit Sati ललित सती  

Hindi as my mother tongue; creativity and innovation in translation; wide experience of communication with Hindi-speaking common people; a keen interest in literature; and, a sound knowledge of science are some of the factors why my translation services have been appreciated by all my clients and general readers alike.

I see myself as a provider of translation services, with an expert-level competence in translation from English to Hindi.

Education: Master of Science Agriculture (Major: Animal Breeding)

Translation Experience: >10 Years

 I'm using SDL Trados Studio 2011

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 918
PRO-level pts: 801

Top languages (PRO)
English to Hindi624
Hindi to English98
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters56
Poetry & Literature44
Medical (general)44
Education / Pedagogy42
Medical: Health Care35
Mechanics / Mech Engineering28
Law (general)28
Pts in 54 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical, health, healthcare, advertising, games, mobile phone, business, finance, websites, films, agriculture, animal husbandry, insurance, culinary, computer, legal, multimedia, software manuals, user manuals, online manuals, localisation, IT, letters, documents, books, brochures, pamphlets, posters, reports, banking, business reports, website translation, automobile, products, tv, television, documentary, script, science, english-hindi translation, hindi translator, editing, proofreading, reviewing, journalism, newsletters, translation, children's books, native hindi speaker, subtitles, native hindi translator, hindi translation, hindi translator, editing, publications, questionnaire, unicode font, mangal, हिन्दी, अनुवाद, हिन्दी अनुवादक, हिंदी, अनुवादक, ललित सती, वेबसाइट, मोबाइल, फोन, अनुवादक, अंग्रेजी-हिंदी अनुवादक, linguist, translator, english to hindi translator, editor, proof-reader, literature, art

Profile last updated
Jun 16

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search