Jun 3, 2011 15:03
13 yrs ago
English term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 1 more.
the dense filter media
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
filters
to force the fluid through the dense filter media.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | το πυκνό υλικό του φίλτρου |
Dave Bindon
|
| 4 +1 | φίλτρο πυκνού υλικού |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Proposed translations
+3
13 hrs
Selected
το πυκνό υλικό του φίλτρου
The focus is on the word "media" (it's the media of the filter, and the media is dense).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ!"
+1
27 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
202
φίλτρο πυκνού υλικού
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Valla
14 mins
|
|
ευχαριστώ
|
|
| agree |
sterios prosiniklis
3 hrs
|
|
ευχαριστώ
|
|
| disagree |
Dave Bindon
: This would translate "dense-media filter" (focusing on the word 'filter'). The source focuses on 'media' (the media of the filter, which is dense).
12 hrs
|
Something went wrong...