Aug 9, 2001 09:55
22 yrs ago
1 viewer *
anglais term
reliable
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers français, and 3 more.
handling
anglais vers français
Marketing
packaging materials and handling for distribution
Proposed translations
(français)
| 0 +4 | manutention |
mozway
|
| 0 +1 | manipulation |
yacine
|
| 0 -1 | Et se les occupe |
Dawn Cuccinello-Cruz (X)
|
Proposed translations
+4
38 minutes
Selected
manutention
Bye
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
38 minutes
manipulation
Witthout the context, this is all i can give you
Yacine
Yacine
-1
3 heures
Dawn Cuccinello-Cruz (X)
Dawn Cuccinello-Cruz (X)
Hard working proprietor.
Works in: français vers anglais
View
Related KudoZ points
:
4
Et se les occupe
It's simple, and my grammar may be a little off, but it makes sense. When one is handling something, he or she is occupying his or herself. "Et se les occupe pour la distribution." Hope this helps. Good luck!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Youri PIEDBOIS
|
| disagree |
mozway
: it makes no sense at all in french! Frenh native speaker
1 heure
|
| disagree |
Rita Cavaiani
: it does not make sense
1 jour 19 heures
|
Something went wrong...