Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inspired by the feel of bare skin
Persian (Farsi) translation:
پوستی طبیعی و بدون آرایش را احساس می کنید
English term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
inspired by the feel of bare skin
Proposed translations
پوستی طبیعی و بدون آرایش را احساس می کنید
Iran
MA in Translation; Arts & Humanities
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
که با لمس بدن برهنه القا می شود
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
الهام گرفته از تجربه/احساس پوست عریان
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
الهام گرفته از حالت/جنس پوست بدون/عاری از آرایش/مواد آرایشی
هر چه پوست بهتر تمیز شود درصد جذب کرم های پوستی بالا می رود و قبل از انتخاب یک شوینده مناسب برای پوست باید جنس پوست مان را بشناسیم
http://health.iranmedical.net/post-6.aspx
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
که بر اساس/با الهام گرفتن از احساس پوست طبیعی تهیه شده است
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
ملهم يا الهام گرفته از لمس عريان پوست
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
پوستتان شاد و عاری از موهای زائد می شود
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Discussion