https://www.proz.com/kudoz/english-to-farsi-persian/advertising-public-relations/5912959-on-air.html&phpv_redirected=1
Aug 4, 2015 18:16
8 yrs ago
2 viewers *
English term

on-air

English to Persian (Farsi) Social Sciences Advertising / Public Relations AVIATION
on-air credit?

to provide ride-along opportunities as appropriate in exchange for on-air credit.

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

قدردانی در حین برنامه

قدردانی روی آنتن

Credit here means to give credit to someone. On-air credits are credits given to sponsors or supporters of a program during or after the program is on air.
Peer comment(s):

agree Adeleh Jahedi : http://www.wyes.org/support/business-contributions/on-air-cr... فکر می کنم به جز قدردانی، از واژه "معرفی" هم می توان استفاده کرد: معرفی در حین برنامه، معرفی روی آنتن
15 hrs
Thank you!
agree Bashir Baqi : agree
1 day 6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins

روی آنتن تلویزیون- در تلویزیون-در رسانه

being broadcast on radio or television.
Something went wrong...