Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underleveraged
Persian (Farsi) translation:
کم‌اهرمی
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Jan 10, 2019 05:33
5 yrs ago
English term
underleveraged
English to Persian (Farsi)
Other
Accounting
he summarizes this discussion and, using a new strategy to identify net
benefits of debt financing, provides evidence for significant costs of suboptimal capital
structures. Thereby, the costs of being overleveraged are much higher than the costs of
being underleveraged. Therefore not surprisingly, Korteweg also finds evidence that firms
are underleveraged on average.
benefits of debt financing, provides evidence for significant costs of suboptimal capital
structures. Thereby, the costs of being overleveraged are much higher than the costs of
being underleveraged. Therefore not surprisingly, Korteweg also finds evidence that firms
are underleveraged on average.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | کم‌اهرمی |
Zeynab Tajik
|
| 5 +2 | شرکت با میزان کم بدهی نسبت به سرمایه/شرکت با سرمایه بیش از حد |
Sina Salehi
|
Change log
Jan 12, 2019 08:42: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
کم‌اهرمی
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-01-10 05:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://amf.ui.ac.ir/article_21212.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-01-10 05:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://amf.ui.ac.ir/article_21212.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
شرکت با میزان کم بدهی نسبت به سرمایه/شرکت با سرمایه بیش از حد
-
https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/underleve...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-01-10 05:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
میزان کم بدهی نسبت به سرمایه
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-01-10 05:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com/books?id=rRGF7iSaxc8C&pg=PA76&lpg=P...
To be overcapitalized or underlaveraged در لینک مشاهده می کنید که گفته است
پس این دو وازه هم معنی اند و به شرکتی اشاره دارند که میزان بدهی اش نسبت به سرمایه اش بسیار کم است و در می گویندunderlevaraged نتیجه دچار اضافی سرمایه می شود که به آن
https://www.vajehyab.com/en2fa/overcapitalized
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-01-10 05:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
ترجمه عبارت: بدینسان، هزینه های وجود نسبت زیاد بدهی نسبت به سرمایه بسیار بیشتر از وجود نسبت کم بدهی به سرمایه است.
https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/underleve...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-01-10 05:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
میزان کم بدهی نسبت به سرمایه
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-01-10 05:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com/books?id=rRGF7iSaxc8C&pg=PA76&lpg=P...
To be overcapitalized or underlaveraged در لینک مشاهده می کنید که گفته است
پس این دو وازه هم معنی اند و به شرکتی اشاره دارند که میزان بدهی اش نسبت به سرمایه اش بسیار کم است و در می گویندunderlevaraged نتیجه دچار اضافی سرمایه می شود که به آن
https://www.vajehyab.com/en2fa/overcapitalized
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-01-10 05:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
ترجمه عبارت: بدینسان، هزینه های وجود نسبت زیاد بدهی نسبت به سرمایه بسیار بیشتر از وجود نسبت کم بدهی به سرمایه است.
Something went wrong...