Het is best lastig om in het Nederlands een goede term te vinden, omdat het al snel een enigszins negatieve connotatie heeft, zoals je ziet aan het antwoord van M van Kuyk. Ik weet niet of dat de bedoeling is, aangezien het voor de verkoop van een zonnebril is (toch?). Dit woord is hier http://www.proz.com/kudoz/644059 besproken in het Engels. Ik vind zelf "sophisticated" dan een goede term, hetgeen in het Nederlands dan iets als "gedistingeerd" wordt. Maar er komen vast nog andere suggesties. Succes!

Preppy komt van prep school, dus de middelbare school. Om je een beeld te geven: preppy kleding kan bijvoorbeeld bestaan uit een korte geruite rok, witte blouse met een v-neck pullover, kniekousen of een maillot, en schoenen met lage hakken.

Voor het verkopen van een bril lijkt mij jeugdig of vlot een heel aantrekkelijke term.