Jul 11, 2014 15:19
9 yrs ago
English term
buffer tolerance
English to Czech
Tech/Engineering
Surveying
A single value buffer tolerance shall be defined for all area measurements performed using GNSS and/or ortho-imagery. For this purpose the measurement tools used shall be validated for at least one validation class of buffer tolerance below the single value. However, the single tolerance value shall not exceed 1.25 m.
It is a technical tolerance to account for the uncertainty of the tool. the value of the tolerance is calculated by applying a buffer (in meter) to the perimeter of the parcel: we call this tolerance a "buffer tolerance".
It is a technical tolerance to account for the uncertainty of the tool. the value of the tolerance is calculated by applying a buffer (in meter) to the perimeter of the parcel: we call this tolerance a "buffer tolerance".
Proposed translations
(Czech)
| 3 | rozpětí ochranného pásma/tolerance vytýčení |
Renata Mlikovska
|
Proposed translations
24 mins
Selected
rozpětí ochranného pásma/tolerance vytýčení
vycházím z toho, že buffer zone je ochranné pásmo
chyby vytýčení:
http://www.cuzk.cz/Katastr-nemovitosti/Digitalizace-a-vedeni...
http://docs.autodesk.com/CIV3D/2012/CSY/filesCUG/GUID-071187...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2014-07-11 15:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
Jde o to, že při družicovém měření nemůže se nikdy nemůže dosáhnout přesnosti.
--------------------------------------------------
Note added at 4 h (2014-07-11 19:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Našla jsem ještě "vytýčovací odchylka" a "mezní odchylka", to ochranné pásmo není správně.
Jedná se o to pásmo bezprostředně kolem hranice pozemku, přičemž nelze bezpečně stanovit, jestli opravdu tohle stéblo trávy už patří mně nebo sousedovi. Právě proto, že nelze měřit úplně přesně.
Zde chyba vytýčených bodů:
http://www.geodezieceskyraj.cz/rady-zakaznikum/presnost-vyty...
vytýčovací odchylka
http://www.geodezieceskyraj.cz/rady-zakaznikum/presnost-vyty...
mezní odchylka
http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1995-31
chyby vytýčení:
http://www.cuzk.cz/Katastr-nemovitosti/Digitalizace-a-vedeni...
http://docs.autodesk.com/CIV3D/2012/CSY/filesCUG/GUID-071187...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2014-07-11 15:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
Jde o to, že při družicovém měření nemůže se nikdy nemůže dosáhnout přesnosti.
--------------------------------------------------
Note added at 4 h (2014-07-11 19:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Našla jsem ještě "vytýčovací odchylka" a "mezní odchylka", to ochranné pásmo není správně.
Jedná se o to pásmo bezprostředně kolem hranice pozemku, přičemž nelze bezpečně stanovit, jestli opravdu tohle stéblo trávy už patří mně nebo sousedovi. Právě proto, že nelze měřit úplně přesně.
Zde chyba vytýčených bodů:
http://www.geodezieceskyraj.cz/rady-zakaznikum/presnost-vyty...
vytýčovací odchylka
http://www.geodezieceskyraj.cz/rady-zakaznikum/presnost-vyty...
mezní odchylka
http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1995-31
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...