Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crafted for performance
Czech translation:
Ke skvělým výkonům jako stvořené
Added to glossary by
Pavel Prudký
Sep 26, 2017 05:25
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Crafted for performance
English to Czech
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
výroba obuvi
Reklamní slogan, k tomu podtitulek: A lightweight street-ready shoe crafted for a sporty experience. // Celkem zřejmý význam, ale myslím, že si zaslouží zvážení různých forem vyjádření. Děkuji předem.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | určeno/pečlivě zhotoveno/vytvořeno/stvořeno pro výkon |
Martin Janda
|
Change log
Sep 27, 2017 13:15: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+3
48 mins
Selected
určeno/pečlivě zhotoveno/vytvořeno/stvořeno pro výkon
Jen pár z asi milionu možností.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji moc, kapku jsem to přibarvil"
Something went wrong...