Glossary entry

English term or phrase:

University of East Anglia

Czech translation:

University of East Anglia

Added to glossary by Pavel Prudký
Sep 17, 2013 13:55
10 yrs ago
English term

University of East Anglia

English to Czech Other Names (personal, company) university name
it is a university name
Change log

Sep 24, 2013 12:21: Pavel Prudký Created KOG entry

Discussion

David Vašek Sep 17, 2013:
Není důvod nepřekládat. Např. Karlova univerzita, České vysoké učení technické, Ostravská univerzita, Jihočeská univerzita se také nenechává bez překladu. Byla by jistá nevyváženost, kdyby se anglické názvy univerzit ponechávaly a české názvy překládaly...

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

University of East Anglia

asi není nutné překládat - k čemu by ten překlad pak byl?
Peer comment(s):

agree Michal Zugec
35 mins
děkuji
agree Petr Kedzior
1 hr
děkuji
agree Pavel Slama
2 hrs
děkuji
agree Hannah Geiger (X)
3 hrs
děkuji
agree alex suhoy
23 hrs
děkuji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "agree"
2 hrs

Východoanglická univerzita

East Anglia - region Východní Anglie

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-09-17 16:38:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/113816-salinger-neb...
Peer comment(s):

neutral Hannah Geiger (X) : disagree proboha to snad ne. Ten váš odkaz je číslo 7, na intenetu je jich asi 6 www.whatuni.com/degrees/university-colleges-uk/university-c... dost dlouhé povídání o Anglia a England, odkaz s mnoha školami
1 hr
Tuhle poznámku jsem nepochopil.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search