gold stars

English英语译成Chinese汉语艺术/文学诗词与文学儿童文学

If XXX had been here, he would have given all of you all gold stars.
大家都表现的很好，说话者表示赞许，说如果XXX也在...
这里的gold stars是奖励吗？

Proposed translations (Chinese汉语)

5	金色的小星星	jyuan_us
4	金星	pkchan

7分钟

jyuan_us

美国

Native in Chinese汉语

Selected

金色的小星星

金色的小星星。直译即可。如果上下文清楚，“金星”亦可。

是奖励。

4 KudoZ points awarded for this answer.

5小时

pkchan

美国

Native in Chinese汉语

Works in field

OR: 全給冠軍金星