Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(p < 0.02)
Arabic translation:
الاحتمالية-الاحتمالية الإحصائية/Probability
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Aug 25, 2007 10:49
16 yrs ago
English term
19 years translation experience.
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
(p < 0.02)
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
HIV treatment
I believe it is connected with probabilies during medical trials
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Aug 27, 2007 16:46: Ehab Tantawy Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Specializes in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Probability
Probability
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-08-25 10:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://cogimage.dsi.cnrs.fr/documents/HBM2005_MEEGCourse/Gar...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-25 10:54:21 GMT)
--------------------------------------------------
a branch of mathematics concerned with the study of probabilities
الاحتمالية أو الاحتمالية الإحصائية
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-08-25 10:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://cogimage.dsi.cnrs.fr/documents/HBM2005_MEEGCourse/Gar...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-25 10:54:21 GMT)
--------------------------------------------------
a branch of mathematics concerned with the study of probabilities
الاحتمالية أو الاحتمالية الإحصائية
Peer comment(s):
| agree |
Mariam Osmann
32 mins
|
|
Thanks MAllaqui
|
|
| agree |
Samya Salem (X)
2 hrs
|
|
Thanks Nurelislam
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
10 hrs
|
|
Thanks Hebat-Allah
|
|
| agree |
Asim Fageary
22 hrs
|
|
Thanks Asim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً مرة ثانية"
53 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
الاحتمال-الدقة-درجة الضجيج-التباين-النفاذية(probability-precision-phon-parity-permeability constant)
بالنسبة للأمور الطبية يمكن أن يمثل الرقم نسبة أو درجة مما هو محدد في الترجمة
7 hrs
moutarjim05
Native in Arabic
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
(إ < 0.02)
احتمال
من المحتمل ، من الأرجح
من نظرية الاحتمالات تستخدم على نطاق أوسع في مجالات مثل الإحصاء والرياضيات والعلوم والفلسفة .....
من المحتمل ، من الأرجح
من نظرية الاحتمالات تستخدم على نطاق أوسع في مجالات مثل الإحصاء والرياضيات والعلوم والفلسفة .....
10 hrs
الخطأ الإحتمالي
الخطأ الإحتمالي Probable error
Discussion