You may be trading off yesterday instead of building for tomorrow.
| 13:21 Oct 7, 2020 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| you may be trading off yesterday instead of building for tomorrow. ربما تقومون بعمليات المقايضة بمفهوم الأمس عوضَا عن/بدلًا من التفكير في بناء نظام جديد للمستقبل Explanation: والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
قد تكونوا تستبدلون التعلق بالمستقبل ببناء الغد/ قد تكونوا تستعيضون عن بناء الغد بالتعلق بالمستقبل Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
بدلا من البناء للمستقبل فانتم تتغنوا ( تتاجروا ) بالماضى Explanation: يضيعون الوقت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations